辛弃疾《鹧鸪天》代人赋
晚日寒鸦一片愁，柳塘新绿却温柔。
若教眼底无遗恨，不信人间有白头。
肠已断，泪难收，相思重上小红楼。
情知已被山遮断，频倚阑干不自由。
注：
晚日，傍晚的太阳。情知，明明知道。频，频繁，多次。不自由，不由自，不由自主。
译：
傍晚寒鸦归飞急，引我心中无限愁。
塘边柳树吐新绿，显得温馨更轻柔。
若无千丝万缕离情别恨相牵挂，
人间也该不会有人伤心白了头。
柔肠已寸断，别泪更难收。
铭心刻骨相思情，让我重上小红楼。
明知道他的身影尽被山遮断，
我还是几番凭栏远眺不能休。
评：
吴企明《辛弃疾词校笺》系此词于淳熙十二年（1185）前。时辛弃疾落职闲居于江西上饶之带湖。
词题“代人赋”，似是代一位女子抒写相思之情，但明李濂《批点稼轩长短句》云：情有所属，非代人赋也。
词的首二句以景物领起，即景生情。夕阳西下，寒鸦归巢，这萧索之景，引起了主人公的“一片愁”，“愁”字是全篇的感情线索。柳塘新绿，春光荡漾的美景又勾起她心中的一缕柔情。愁绪与柔情的对举，用“以乐景写哀情”的手法，以柔情反衬愁绪，刻画出主人公丰富的感情世界。“若教”二句，不说离恨令人白了头，而巧用假说，设想人间如果没有离恨，就没有白头人了，使感情更加深沉婉转，绰约萦回。
下片的特色在于用不由自主的行动来表现主人公的相思之切，之深，之苦。相思重上小红楼，一个“重”字，强调这是一次次登楼，试图重温旧日的欢情。结尾句的“频”字与“重”字的作用一样，明知行人的身影早就被云遮尽了，望不到了，正如欧阳修《踏莎行》中说的“平芜尽处是春山，行人更在春山外”。但他还是一次次地凭栏远眺，这其中应该包含着多少的痴情和企盼哪！
能将抒情主人公的内心世界刻画得如此细微深婉，深切动人，证明了豪放词人辛弃疾也深谙婉约词创作的神髓。
近人俞陛云《两宋词境浅说》评曰：人生容易白头，大抵怨别伤离所致。故下阕言相只不已，重上楼头，明知江上峰青，已曲终人远，而阑干独倚，极目云天，与东坡“天一方”（苏轼《赤壁赋》）之歌，同其寓感。
俞氏显然认为，辛弃疾此词和苏轼赋一样，都是有所寄托的。
附图八幅，辛弃疾词意图：
晚日寒鸦一片愁，柳塘新绿却温柔。
情知已被云遮断，频倚栏干不自由。
