同等责任下的交通事故可以通过以下步骤结案：
报案
事故双方当事人分别向自己的保险公司报案。
定损
保险公司会进行定损，确定各自车辆的损失金额。
交通事故责任认定
领取交警队出具的交通事故责任认定书，明确双方各自的责任比例。
理赔
双方凭交通事故责任认定书以及保险公司的勘验定损单据进行理赔。一般来说，赔偿方式包括自赔，即由责任方直接对自己的损失进行赔偿。
法院调解或诉讼
如果事故双方在赔偿问题上无法达成一致，可以选择通过交通警察调解达成赔偿协议。若协商无果，任何一方都可以向法院提起诉讼。在一些情况下，如果法院调解协议中约定了一次性结案，并且双方无异议，那么法院可以在调解协议生效后结案。如果在协议达成一年内没有上诉或申请撤销协议，则视为弃权。
建议
及时报案：事故发生后应立即向保险公司报案，以便尽快进行定损和理赔。
保留证据：确保保留所有相关证据，包括交通事故责任认定书、定损单据等，以便在需要时提供。
沟通协商：在处理赔偿问题时，尽量通过协商达成一致，以节省时间和精力。如果协商无果，可以考虑通过法律途径解决。
注意时效：如果选择通过法院解决，要注意时效问题，确保在规定的时限内提起诉讼或申请撤销协议。
