矿山企业应交的税费包括以下几项：资源税：根据矿产品的销售额或开采量，选择“从价计征”或“从量计征”两种方式征收。增值税：销售铁矿石增值税率为13%，城建税按实际缴纳的增值税乘以相应税率（7%、5%、1%按市区、县城、乡镇区别），教育费附加按实际缴纳的增值税乘以3%。企业所得税：涉及中国境内境外的所得