祇:拼音qí,地神的意思
本意指古时候对地神的称呼,如地祇,神祇,也指安心。神祇,意为天地神灵,泛指神灵。神为天神,祇为地神。 古代说法,天地人间到处都是神,于是细化区别: 天神曰灵,地神曰祇,人神曰鬼。

祗:拼音zhī,恭敬的意思
从金文字形看,像以酒浇地敬献鬼神,由此引申出恭敬的意思,如《左传》“父不慈,子不祗”。现在还见于书面语,如信件中常用“祗候回音”。
也可读qí,通“祇”,义为神灵。

衹:拼音tí、qí、zhǐ
①读tí,橘黄色丝织物。
②读qí,泛指僧衣、法衣、袈裟之类。
③读zhǐ,"只"的繁体字。

袛:拼音dī
意思是贴身短衣。相当于内衣、汗衫此类短衣。
这四个字由于不常用,因此经常混淆,由于不常用,也犯错的机会也不多。