保险理赔时，您需要准备以下材料：
1. 保险单或保险凭证的正本；
2. 被保险人或受害人的有效身份证明；
3. 索赔申请书；
4. 交通事故责任认定书或简易事故处理书；
5. 出险检验证明；
6. 医疗费用发票、后续医疗费证明、残疾辅助器具费发票等；
7. 财产损失清单、发票及支出其他费用的发票或单据；
8. 死亡证明或伤残证明，若涉及被保险人死亡，还需提供销户证明；
9. 关系证明，如户口簿、结婚证、亲属关系证书等，用于证明受益人与被保险人关系；
10. 其他根据保险合同规定应当提供的文件。
请确保所有文件的真实性和完整性，以便顺利完成理赔流程。
