车主在交通事故中需要承担的责任主要包括以下几方面：
民事赔偿责任
交通事故中，车主需要根据事故责任比例对受害人的人身损害和财产损失进行赔偿。具体赔偿范围包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。如果事故导致残疾，还需赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；若导致死亡，则需赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
刑事责任
如果车主在交通事故中负全部或主要责任，并且存在犯罪行为，如酒驾、逃逸等，车主需要承担刑事责任。具体刑事责任包括有期徒刑、拘役等。
追偿权
在某些情况下，车主在对外承担责任后，可以根据内部责任向实际驾驶员追偿。例如，雇主对雇员在执行职务过程中发生的交通事故承担连带赔偿责任，但雇员有重大过错的，车主可与雇员承担连带责任。
其他责任
如果车辆合法占有人经车主同意将车辆移交给第三人，并且第三人发生交通事故，车主和第三人可能构成共同被告。此外，如果车辆存在安全隐患或车主有过错，车主与车辆使用人可能构成共同侵权。
建议
车主在交通事故中应积极配合交警部门和保险公司处理事故，及时履行赔偿责任，避免因拖延或拒不赔偿而产生更大的法律后果。
在雇佣司机或车辆承包、租赁等情况下，车主应明确责任划分，确保在发生事故时能够依法追偿。
定期对车辆进行安全检查和维护，确保车辆安全性能，减少交通事故的发生。
