根据《刑事诉讼法》及相关司法解释的规定，退回侦查的期限通常为 一个月以内。具体而言，人民检察院在审查案件过程中，如果认为需要补充侦查，可以将案件退回公安机关补充侦查，也可以由检察院自行侦查。对于退回公安机关补充侦查的案件，应当在一个月以内补充侦查完毕，并且补充侦查的次数以两次为限。
因此，从案件被退回侦查机关开始计算，侦查机关必须在一个月内完成补充侦查工作，并将补充侦查后的案件重新移送至检察院。补充侦查完毕移送审查起诉后，人民检察院将重新计算审查起诉期限。
需要注意的是，虽然法律规定了补充侦查的期限为一个月，但在实际操作中，由于案件的具体情况和复杂性，可能会存在一些特殊情况，导致补充侦查的时间延长。此外，如果案件经过两次补充侦查后仍存在证据不足或其他问题，检察院可能会根据具体情况作出其他处理，如决定不起诉或继续起诉等。
